Mauritius Ferien

Mauritius 

Kultur & Sprache
von Mauritius

english version
version francaise

Kultur & Sprache von Mauritius

Kultur & Sprache von MauritiusMauritiusGeschichte von MauritiusRadio aus Mauritius
Cavadee

So vielfältig wie die Herkunft der Mauritianer und deren Religionen, sind auch die Feste auf Mauritius. Gäste der Insel sollten sich nicht scheuen den Festen beizuwohnen. Sie sind willkommen!

Hier die wichtigsten: Neujahr (1.& 2. Januar) / Yaum un Nabi (Januar) Todestag des Propheten Mohammed / Chinesisches Neujahrsfest (Anfang / Mitte Februar) der Drache läuft durch Port-Louis / Thai Poosam- Kavadee (Ende Januar / Anfang Februar) Wichtiger Feiertag der Tamilen mit Prozessionen, rituellen Waschungen. Als Buße sticht man sich Nadeln durch den Körper, läuft auf Nagelschuhen und über glühende Kohlen. / Eid-Ul-Fitr (Mitte Februar) Ende des Fastenmonats Ramadan / Maha Shivaratree (Ende Februar) Hindus pilgern zum heiligen Wasser von Grand Bassin / Holi (März) Das Fest der Farben; die Hindus werfen mit farbigem Wasser um sich / Unabhängigkeitstag (12.März) / Ostern (Ende März / Anfang April) / Eid-El-Adha (August / September) Moslems opfern Schafe und Lämmer und geben diese an Freunde und Verwandte / Père Laval Pilgerfahrt (9. September) Nicht nur Christen pilgern zum Grab (Ste.Croix) des heilig gesprochenen Paters, der sich zu Lebzeiten vor allem der armen Bevölkerung und der Sklaven angenommen hat. / Divali (Oktober) fröhliches Fest der Hindus; mit vielen Lichtern wird der Sieg des Guten über das Böse gefeiert / Allerheiligen (1. November) / Ganga Asnan (November) Hindus kommen zum Meer um dort ein reinigendes Bad zu nehmen / Teemeedee (Dezember) Höhepunkt dieses hinduistischen Festes ist der Lauf über glühende Kohlen.

Auch die Sprachen in Mauritius sind vielfältig: Amts- und Unterrichtssprache ist Englisch, während das Französich das öffentliche Leben beherrscht. Die Umgangssprache, die von allen gesprochen wird ist Kreolisch. Dazu werden in vielen Familien zusätzlich indische Sprachen, das chinesische Kantonesisch und arabische Dialekte gesprochen.

 

Um Kontakte zu erleichtern und den Überraschungseffekt auf Ihrer Seite zu haben, hier einige Worte in Créole: Klicken Sie auf die kreolischen Worte um die Aussprache zu hören!

Wer gefallen an dieser außergewöhnlichen Sprache findet ( die in ähnlicher Form auch auf Réunion, den Seychellen, auf Guadeloupe und anderen Inseln gesprochen wird) sollte es nicht versäumen, das Büchlein Speak Creol / A Tourist Guide zu erstehen; erhältlich u.a. in den Buchhandlungen in Port-Louis.

Guten Morgen, wie geht es Ihnen?

Bonzour, ça va?

Bis später!

Talère!

Was haben Sie gesagt?

Qui ou dire?

Mögen Sie es?

Ou content li?

Ich kann nicht helfen.

Mo pas capave faire nan-nien

Wann fährt der letzte Bus?

Ki lère dernié bis?

Wie viel kostet der Bus-Fahrschein?

Comié tickette la couté?

Wie viel kostet das?

Comié sa couté ?

Können Sie mir helfen?

Ou capave aide moi?

Ich besuche zum ersten Mal Ihr Land

Mo premié visite ici.

Lesetipps: Von den in deutscher Übersetzung erschienen Büchern empfehlen wir als Urlaubslektüre:
Der Goldsucher von J.M.G. Le Clézio
erschienen bei Kiepenheuer & Witsch
Zaubervogel von Géneviève Dormann erschienen im Ullstein Verlag

Séga: der aus der Sklavenzeit stammende Tanz ist heute die Musik und der Tanz der auf keinem Fest in Mauritius fehlt. Die neuen Séga Lieder werden von allen Altersgruppen gehört, wobei die Texte und vor allem der Tanz sehr erotisch sind. Verehrt als der letzte der großen Séga-Sängern wird Ti Frére. Sega Musik von Ti FrereSeine alten Songs stehen im Gegensatz zu den heutigen modernen Stücken (eindrucksvoller Gesang zur Ravan).
Séga-Abende bei den Sie den Tanz erlernen können werden von allen Hotels in Mauritius angeboten; oft mit Lagerfeuer am Strand.
Neue moderne Gruppen haben mit der Mischung aus Séga und Reggae den Séggae geschaffen ( Racinetatane, Naty Rebels).

Die CD
 Ile Maurice Sega Ravanne
von Fanfan
oder
Ile Maurice Hommage A Ti Frere
 online bestellen bei amazon.de

Nutzungshinweise / Impressum   Kontakt    Portugal     Karibik    Dominikanische Republik    Frankreich   Kalifornien   Segelabenteuer in der Karibik   Reise-Links